La Unesco declaró Patrimonio Cultural Inmaterial en necesidad de Salvaguardia Urgente, la música tradicional vallenata ante el riesgo de que se pueda perder. Archivo/ EL PILÓN
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco, por medio de su cuenta de Twitter, confirmó la mañana de este martes, que la música vallenata tradicional del Magdalena Grande fue incluida en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial en necesidad de Salvaguardia Urgente.
Esta decisión fue tomada en Windhoek, Namibia, en la décima reunión realizada por el Comité Intergubernamental de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, del que hacen parte 23 países, cuyos representantes son los encargados de aprobar las propuestas que postulan todas las naciones interesadas.
El director de Patrimonio del Ministerio de Cultura, Alberto Escovar, por medio de un comunicado emitido durante la audiencia de la Unesco que se realiza desde el pasado 29 de noviembre en Namibia, África, indicó que este es un reconocimiento que representa una oportunidad con el fin de que el mundo promueva el aporte del vallenato al fortalecimiento del diálogo intergeneracional y el respeto por las matrices melódicas de una música que se construye a partir de la realidad y la cotidianidad, y para que apoye las acciones para hacer frente a las amenazas que aquejan la música del vallenato tradicional.
En cuanto a la declaratoria de Salvaguardia Urgente, se debe a que gestores culturales de los departamentos del viejo Magdalena Grande, del que hacen parte Cesar, La Guajira y Magdalena, solicitaron el apoyo del Ministerio de Cultura en cuanto a la inclusión en la lista nacional que se realizó en 2013 y la postulación ante la Unesco porque se consideraba estaba en riesgo esta música tradicional.
De acuerdo con Stella Durán Escalona, gestora cultural y defensora de la música vallenata, “lo que actualmente nosotros escuchamos es música de acordeón porque no se encaja dentro del paseo, el merengue, la puya o el son, cuando un ritmo no se encaja dentro de los parámetros que le son propios no es ese ritmo, entonces el vallenato ha dejado de ser vallenato porque cuando está sonando no es ninguno de los ritmos, es una proyección del vallenato, es una música diferente que suena con el acordeón y con un formato tradicional del vallenato como la caja, guacharaca y acordeón, además con otros instrumentos que no le son propios, pero la idea es que el vallenato tradicional, ese vallenato costumbrista, romántico, ese vallenato que se encaja dentro de los cuatro ritmos tradicionales, que habla de nuestras raíces, del por qué amamos nuestra tierra, ese vallenato debemos conservarlo, el hecho de que la Unesco lo haya declarado después que se corrieron rumores que no lo haría, para mí es una sorpresa enorme”.
Recordó que para llegar a esta posición, se hizo un arduo trabajo con un equipo comprometido, del que ella hizo parte y estuvo acompañada por Rosendo Romero, Adrián Villamizar, Lolita Acosta, Santander Durán y Carlos Llanos.
“Duramos dos años para que fuera declarado Patrimonio de la Nación y luego con base en ese trabajo que ya habíamos hecho, se armó el dossier que fue argumentado y presentado con la solicitud de Patrimonio Urgente porque estamos viendo que a grandes pasos el vallenato se está perdiendo”, enfatizó.
Al conocer la noticia ayer, Durán Escalona enfatizó que es una emoción grande, porque esto le abre unas perspectivas al vallenato tradicional de permanencia en el tiempo que fue lo que buscó con esta presentación ante la Unesco del dossier para lograr este Patrimonio, esto le abre unas perspectivas de recursos internacional para poder desarrollar el Plan Especial de Salvaguardia, que consiste en una serie de acciones para preservar el vallenato tradicional.
Por su parte, Álvaro Cuello, miembro del Comité de seguimiento del PES de la música vallenata y de la Corporación Francisco el Hombre de Riohacha, manifestó que esta decisión de la Unesco es de gran importancia ante el hecho de brindarle la protección que necesita esta música, considerada una de las manifestaciones culturales más hermosas del país, que fortalece el tejido social del Caribe colombiano y que con sus letras ha permitido durante mucho tiempo, transmitir noticias y mensajes de sus pobladores que denota la cultura de su gente.
Proceso
Durán Escalona enfatizó que primero tuvieron que hacer un trabajo para buscar dónde estaba el origen del vallenato y encontraron que se da en el Magdalena Grande, lo que hoy es La Guajira, Cesar y Magdalena, de aquí pasa hacia las sabanas de Bolívar y Córdoba y se enriquece en los aires en esa zona, pero el vallenato tradicional se gesta en este Magdalena Grande y luego de haber constatado toda esa información comenzaron a visitar esos lugares en donde hubo mayor incidencia, la generación de este aire y su proyección.
El grupo de investigadores hizo entrevistas a gente de esas poblaciones, así mismo reuniones con la comunidad para que supieran sobre la investigación del vallenato, se realizó una tertulia en Barranquilla en la que participaron Juan Gossaín, Ernesto McCauslan y algunos compositores. Luego con base en toda la información se comenzó a trabajar y siempre se contó con el apoyo y respaldo de Patrimonio Inmaterial del Ministerio de Cultura; esta postulación ante la Unesco se realizó durante tres años.
Paso a seguir
Stella Durán Escalona indicó que después de esta declaratoria de la Unesco, es el momento de comenzar a mirar el Plan Especial de Salvaguardia, mirar de dónde se conseguirán recursos para comenzar a implementarlo y no perderle más tiempo, gestiones que se deben hacer también a nivel internacional.
“Hay una serie de acciones, uno de los pasos más importante es la cátedra del vallenato, queremos que nuestros niños comiencen a conocer sus raíces, cómo surge de esta música que inicialmente fue campesina, quiénes son nuestros juglares, sus obras; que conozcan y amen su música, folclor, tierra y esto se logra implementando una cátedra desde primaria, lógicamente no debe ser obligatoria, será opcional”, acotó.
El vallenato y su historia
“…Yo mismo, más en serio que en broma, he dicho que ‘Cien años de soledad’ es un vallenato de 400 páginas…”, así lo expresó el nobel Gabriel García Márquez en el 2007, haciendo referencia a la importancia de la música vallenata tradicional en el forjamiento de la identidad cultural del Caribe colombiano, una región poblada de juglares, poetas, músicos, literatos, cantadores y contadores de historias.
Esa importancia hoy se ratifica cuando la Unesco ha incluido al vallenato en la lista de Patrimonio Cultural e Inmaterial. La noticia no se hizo esperar y desde que se conoció la decisión cientos de personas se volcaron a las redes sociales para referirse al tema, desde el presidente Juan Manuel Santos quien reveló a los medios de comunicación el nombre de su canción vallenata favorita: Mujer Bonita de Diomedes Díaz.
El Presidente de la República dijo que era una gran noticia, un esfuerzo que ha hecho el gobierno colombiano y los amantes del vallenato. Esto cobija a todo el Magdalena Grande y ha sido un esfuerzo de mucha gente que finalmente la Unesco aprobó. “Esta mañana el Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco aprobó que nuestro vallenato quedara como un bien inmaterial cultural protegido ya de por vida”, expresó Juan Manuel Santos.
El Mandatario se refirió a que este reconocimiento se hace a las raíces del vallenato y sus instrumentos musicales: acordeón, caja y guacharaca y a sus aires originales como la puya, el paseo, son y merengue. “Esto lo que hace es poner al vallenato y al Festival a la altura de lo que tenemos en otros en otros festivales y carnavales que han sido declarados Patrimonio Cultural e Inmaterial como el Carnaval de Barranquilla, el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, la procesión de Semana Santa en Popayán y el festival de San Pacho en Quibdó que fue el último. Es una gran noticia y todos los amantes del vallenato debemos estar contentos”, acotó Santos.
La ministra de Cultura, Mariana Garcés, dijo que para Colombia es un gran honor haber sido incluido el vallenato tradicional en la lista representativa Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad de manifestaciones en riesgo. “Creemos que con esto preserva toda nuestra manifestación tradicional, queremos que los juglares sigan existiendo; que la caja, la guacharaca y el acordeón sigan juntos y que esas maneras de interpretación del vallenato tradicional se preserve de generación en generación”, indicó.
¿Cómo recibieron en Valledupar la noticia?
La noticia de la declaratoria del vallenato como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, fue conocida mientras la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata realizaba el lanzamiento del afiche promocional del 49 Festival de la Leyenda Vallenata en homenaje a Emiliano y Poncho Zuleta.
El presidente de la Fundación, Rodolfo Molina manifestó que este anuncio fortalece el trabajo que se ha venido adelantando desde la creación en 1968 del Festival de la Leyenda Vallenata donde fueron artífices un grupo de personas encabezadas por Consuelo Araujonoguera, Alfonso López Michelsen y Rafael Escalona.
“Inicialmente felicito al presidente Juan Manuel Santos y al Ministerio de Cultura por este reconocimiento que hace posible que la Unesco se una al trabajo de los cultores de nuestro vallenato raizal”, indicó Rodolfo Molina Araújo.
El proceso de conservación y promoción de la auténtica música vallenata que nació de la conjugación de tres expresiones culturales diversas como los cantos de vaquería y los cantos responsoriales de los campesinos y esclavos negros durante el período colonial, las músicas de gaitas y maracas, las expresiones dancísticas de los indígenas nativos de la costa Caribe colombiana, y el aporte del lenguaje textual y los instrumentos musicales europeos, entre los que se destaca el acordeón diatónico; ha dado grandes frutos y desde el nacimiento del Festival de la Leyenda Vallenata se han organizado en Colombia un promedio de 82 eventos, siendo los departamentos del Cesar y La Guajira con el mayor número, y destacándose dos en Monterrey, México.
Esta declaratoria de la Unesco ha sido bien recibida con el mayor beneplácito en Valledupar porque es un gran logro para el folclor vallenato que ya había predicho Consuelo Araújo Noguera cuando dijo: “El vallenato con el tiempo se impondrá en el mundo”.
Efraín Quintero, vicepresidente de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, afirmó estar muy contento por el éxito y el reconocimiento que hacen a los juglares y al Festival Vallenato porque de verdad que desde hace muchos años han venido sembrando en el alma de la humanidad ese sentimiento tan bello y profundo como lo es la música tradicional vallenata.
Expresó que este triunfo hay que recibirlo con mucha satisfacción y alegría, pero además de eso es un compromiso muy grande que se asume con la expresión de la música tradicional vallenata porque se adquiere con esa distinción que ha hecho la Unesco una responsabilidad muy grande, “ahora la Fundación del Festival Vallenato tendrá que ponerse al lado del Ministerio de Cultura y de otras fundaciones que trabajaron en el dossier que llevó a cabo la realización de esto que necesitan mostrar un trabajo de campo muy serio en materia de investigación.
Tenemos que armar un plan de trabajo para que ese reconocimiento así como nos lo dieron, no nos lo dejemos quitar”, acotó.
Agregó que de ahora en adelante es necesario cerrar filas y buscar unos mecanismos de la preservación y conservación de la música folclórica tradicional.
“Es así que con el alcalde electo tenemos para el cumpleaños de Valledupar un evento de la composición vallenata donde ya empezamos a unificar con fortalezas para que no tengamos en ningún momento el riesgo de que nos quiten esa distinción. Este es un trabajo mancomunado para que se constituya el vallenato en una fortaleza impresionante y podamos mostrarle al mundo una verdadera tradición en materia de música”, indicó Quintero.
Poncho Zuleta, uno de los más grandes representantes del folclor vallenato y que será homenajeado junto a su hermano Emilianito en el próximo Festival, dijo que ayer fue un día de fiesta para el folclor, un día significativo, histórico e inolvidable porque la Unesco declara al vallenato Patrimonio de la Humanidad.
“Nosotros estábamos una parte habidos de eso y tenía el presentimiento de que eso nos iba a llegar, teniendo en cuenta lo que es y lo que ha sido el folclor vallenato, la representación más grande que tiene Colombia. Es el género musical que representa al país en el mundo entero, de manera que esa decisión es algo histórico digno de festejar a la vez de respetar”, expresó.
El reconocido artista aseguró que es algo grande lo que le sucede al vallenato y aprovechó la oportunidad para recomendar a las nuevas generaciones que son talentosos, conservar la tradición, no perder lo que es el vallenato que es una música decente, no vulgarizarlo porque cada vez crece más.
“Nosotros tuvimos el privilegio de haber sido escogido por nuestro querido premio nobel Gabriel García Márquez para acompañarlo a Estocolmo y eso fue algo que le dio mucho prestigio y popularizó nuestro folclor en Europa”, acotó.
Por su parte, la voz tenor de vallenato, Iván Villazon confesó estar muy contento y con mucha felicidad por la noticia que el mundo valore “nuestro folclor y nuestra música y que esos valores hayan conducido a que la Unesco nos declaren como patrimonio cultural de la tierra. Es un logro inmenso porque reconoce la autenticidad que tiene nuestra música vallenata a nivel mundial”, expresó.
Villazón aseguró que después de este reconocimiento los artistas del folclor vallenato deben tener más seriedad, responsabilidad y compromiso con la música que hacen porque los ojos del mundo están puestos en ese patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad.
Mientras que el compositor Rafael Manjarrez, declaró sentirse muy contento por este hecho que calificó como histórico y piensa que con esto se le dará el valor que tiene el vallenato auténtico.
Línea de tiempo
2013: El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural aprobó el Plan Especial de Salvaguardia – PES de esta manifestación y fue inscrita en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial del ámbito nacional.
2014: Inició el proceso de postulación cuando el Gobierno Nacional por medio del Ministerio de Cultura y la Cancillería, envió a la Unesco el expediente para optar por esta inclusión a nivel mundial.
Twitter
UNESCO en español ?@UNESCO
El vallenato, música tradicional del Magdalena Grande, #Colombia inscrito en lista de salvaguardia urgente del #patrimonioinmaterial. Bravo!
UNESCO en español ?@UNESCO
El vallenato entra en la lista de salvaguardia urgente del #PatrimonioInmaterial http://on.unesco.org/1lseCHa #Colombia
Juan Manuel Santos ?@JuanManSantos
La @UNESCO acaba de declarar nuestro vallenato como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Una acción para preservarlo para siempre.
Franco Ovalle ?@FrancoOvalle
Gracias a la @UNESCO_es por declarar nuestra música vallenata como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. @JuanManSantos @luismonsalvo
La singularidad de la música vallenata tradicional está dada, principalmente, por su contenido literario de estilo narrativo, por medio del cual se expresan las vivencias cotidianas, los registros históricos y los sentimientos de un pueblo; esto es lo que lo hace merecedor de ser patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
La manifestación que se busca salvaguardar no incluye todo lo que se conoce como vallenato, sino que se centra en la música vallenata tradicional y sus cuatro aires fundamentales.
Por Andreina Banderas y Yelene Cuan
