¿Cuál es la verdadera razón  para no aprender de él ? 

 

 

 

 

 

 

En el arte de escribir, tomare a los grandes escritores como ejemplo, de tal manera que iniciaré esta Crónica con Gabriel García Márquez, nuestro premio nobel de literatura 1982, quien en innumerables entrevistas se refería a  la influencia recibida de otros escritores, que con su lectura "me ayudaron a descubrir mis propias bases, mis propias fuentes, que ya las traía yo mismo por dentro y entonces comencé mi propio camino.

 

Gabo desde antes de los inicios de los años 50, ya hablaba de la influencia que recibió del escritor norteamericano  William Faulkner, premio Nobel en 1949, de igual manera cuando leyó por primera vez la Metamorfosis de Franz Kafka, a Ernest Hemingway, Premio Nobel 1954, James Joyce, Virginia Woolf, Pedro Paramo de Juan Rulfo, o las Mil y una Noches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vale la pena resaltar la influencia que recibió de sus amigos cercanos del grupo de Barranquilla, quienes le impulsaron y le motivaron a la lectura de escritores modernos y la discusión de sus obras, que  ellos hacían cuando se reunían inicialmente en la Librería Mundo, y otros sitios, donde discutían sobre literatura, periodismo, cine y pintura, entre los años 1940-1950 y posteriormente en “la Cueva” de 1954 en adelante en un ambiente bohemio y “mamagallista”, este grupo integrado entre otros por Álvaro Cepeda Samudio, Alfonso Fuenmayor, José Félix Fuenmayor, German Vargas, el sabio catalán Ramón Vinyes, Alejandro Obregón, Julio Mario Santodomingo, Orlando Rivera “Figurita y Gabo”.Llama la atención como este grupo de escritores y personalidades del Caribe, rompen con un esquema nacional, para abrirse a una línea literaria extranjera"
De igual manera muchos escritores reconocidos, fueron motivados por alguna corriente literaria en su momento, como es el caso del Peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel 2010, quien en sus entrevistas reconoce la influencia de William Faulkner, en su manera de escribir, aunque como García Márquez, el mejor exponente del realismo mágico,  cada uno de ellos posee su propio estilo literario.


Gabo, aunque recibió una fuerte influencia de Franz Kafka y William Faulkner, siempre quiso escribir no una literatura tradicional, sino narrar como lo hacía su abuela, en la que acontecimientos extraordinarios, eran tan normales en la vida diaria y cotidiana, de esa manera tan original y basta, como lo plasmo en todos sus escritos.  
Es muy importante resaltar la influencia también de William Faulkner en el boom Latinoamericano, en una ocasión Mario Vargas Llosa, dijo que el escritor norteamericano fue al primer novelista que leyó con papel y lápiz a mano, tratando de reconstruir “racionalmente” la arquitectura de sus novelas, ver cómo funcionaba ese juego complejo con la cronología y el punto de vista. Las técnicas faulknerianas son obvias en los primeros libros de Vargas Llosa. El Novelista escribió que en sus años universitarios aprendió más de Yoknapatawpha, el condado donde transcurren  las novelas de Faulkner, que de sus clases.
Macondo, es el  lugar en el que García Márquez vertió, entre otras cosas, su lectura de Faulkner y decidió crear su propio Yoknapatawpha: Macondo. Faulkner es la figura tutelar del boom, pero encontramos también  a Virginia Woolf, Franz Kafka y James Joyce. En Carlos Fuentes por ejemplo, se puede encontrar a Cervantes.El realismo mágico de García Márquez tiene como antecedente el concepto de lo “real maravilloso” del Cubano Alejo Carpentier, plasmado en un par de ensayos y en su novela “El reino de este mundo”, y también Borges está en Cortázar. 

Como Compositor de música Vallenata, en diferentes ocasiones me he inclinado a escribir canciones con un trasfondo histórico costumbrista e investigativo, y cada vez que me propongo hacerlo encuentro fácilmente un rico material, producto de las vivencias propias de los habitantes de nuestras regiones en las diferentes épocas, desde la colonia, la república, los siglos XX, XXI, con una riqueza literaria que se mueve entre mitos, leyendas y realidades.     Una de estas canciones,  “Leyenda de mi Folclor” con un contenido histórico y costumbrista, en el año 2012 la presenté en el 45 festival de la leyenda Vallenata en Valledupar (Cesár) Colombia, quedando entre las 5 canciones finalistas en el concurso de canción inédita.     Años atrás compuse varias canciones vallenatas costumbristas, de las que retomo algunas de ellas tituladas “Recuerdos de mi Pueblo, homenaje a mi Folclor, Vallenato de mi pueblo, mi reina eres tú, mi Provincia, Caribe Federal, Cantando”  entre otras. Que son el vivo recuerdo y la añoranza de aquellos tiempos mágicos de antaño, de aquel realismo mágico con el que conviven diariamente los habitantes de la provincia, desde las historiasreales y mágicas de nuestros indígenas con sus mitos y leyendas, recordando los cantos de vaquería, o de las cantadoras a orillas del rio, de los juglares con su “acordeón Venteao” cuando iban de pueblo en pueblo a lomo de mula, tocando y cantando ellos mismos sus canciones; todavía se escucha el eco de las leyendas de cada pueblo que se convierten en un elemento de identidad, que permite la cohesión de un entorno sociocultural  muy complejo, fortaleciendo así la tradición oral, como una rica herencia sentimental y costumbrista; elementos de un realismo mágico que se vivía y se vive aún en la provincia.     Recordamos a sus amigos,  Manuel y Juan Zapata Olivella, al inolvidable maestro Rafael Escalona que conocieron de cerca los periodos de este en Cartagena y Barranquilla y  sobre todo de los diferentes viajes que Gabo hizo a comienzos de los años 50 por Valledupar y la Guajira. Escalona lo acompaño por la Paz, El Copey, Manaure, Patillal, Urumita, Villanueva, San Juan del Cesár, Fonseca, Barrancas, Riohacha y Manaure en la Guajira. En este viaje García Márquez completó su trabajo de campo de lo que catorce años después  seria cien años de Soledad.     Entonces… ante esta realidad nuestra,  porque tratamos de restarle importancia,  hasta tratar de desconocer el realismo mágico como corriente literaria, si realmente hace parte de nuestras vidas, de nuestra basta herencia cultural, cuyo mejor exponente como lo dije anteriormente, fue nuestro premio Nobel Gabriel García Márquez.
Así como García Márquez fue impactado por Kafka, Faulkner y otros.  Los escritores del boom latinoamericano también fueron impactados por Faulkner y otros…Porque no nos dejamos influenciar por Gabo el escritor, que sea el modelo a seguir en la literatura, así tengamos nuestro propio estilo de escribir, que podamos decir las cosas como las decía la abuela; valoremos literariamente el hecho  de haberlo tenido tan cerca y el privilegio de vivir en medio de Macondo. Entonces… ¿Cuál es la verdadera razón para no aprender de él en la literatura?

 

 

 

 

 

Todo esto…que en su momento se convirtió en motivo de inspiración y herramienta vital de nuestros grandes escritores. Ese realismo mágico que aparece como corriente literaria de mediados del siglo XX y que se caracteriza por la narración de hechos insólitos, fantásticos e irracionales en un contexto realista. El término fue usado en 1925 por el crítico de arte e historiador alemán Franz Roh.  Posteriormente el escritor Venezolano Arturo Uslar Pietri usó el término para referirse a esa nueva tendencia en la literatura hispanoamericana en la que la realidad convive con la fantasía y lo mágico. Surgió entre 1930 y 1940, y llegó a su auge en las décadas de 1960 y 1970. Otros escritores importantes del realismo mágico son Miguel Ángel Asturias, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortázar. Después  de la muerte de Gabriel García Márquez, este es el mejor momento para que se levanten nuevos escritores, así como surgió nuestro James Rodríguez en el futbol, que brilló con luz propia recientemente en el mundial de Brasil 2014, cuando se presentó la oportunidad al no poder asistir Radamel Falcao García por su desafortunada e inoportuna lesión, y con esa misma intensidad brilla también toda la selección Colombia.

Hay una corriente conceptual de ciertos escritores en  Colombia, por no hablar de otros países, que aun estando Gabo vivo, decían y todavía repiten: “ pero…es que no todo es realismo mágico”;  eso es cierto, pero también es muy cierto que fue el realismo mágico aplicado por García Márquez, el reconocido por encima de todos los escritores  a nivel mundial; de ahí que cien años de soledad  (1967), es la novela que generalmente se considera la obra más representativa de esta corriente, y suficiente para ganar el premio Nobel de Literatura en 1982. Por algo a nivel mundial se dice que los dos mejores escritores de habla hispana de todos los tiempos son Cervantes y García Márquez.        Después de su partida ocurrida el 17 de abril del 2014, en México, D.F algunos han fortalecido este discurso; pero pienso que sucederá todo lo contrario, esta ausencia 

 

PERIJÁ CAFE LITERARIO VIRTUAL.